日本直郵 新宿中村屋 薄皮夾心派 8枚入 1 份

English Section
Experience the delicate harmony of flavors with Shinjuku Nakamuraya's "Usu-awase." These traditional Japanese pie cakes feature flavorful fillings wrapped in a moist, flaky pie crust. This assortment includes classic Azuki bean, sweet Pumpkin, and fragrant Sweet Potato varieties. The elegant yet accessible design makes it a perfect choice for gifting or daily enjoyment.

Product Information:
- Content: 8 pieces (4x Azuki, 2x Pumpkin, 2x Sweet Potato)
- Shelf Life: 20 days or more from the date of shipment
- Allergens: Wheat, Egg, Milk, Soy
- Storage: Avoid direct sunlight, high temperature, and humidity. Consume as soon as possible after opening.
- JAN: 4904110604546

中文介紹
新宿中村屋 薄皮夾心派 (Usu-awase) - 8個入
這款經典的日式夾心派將紅豆、南瓜和紅薯風味的內餡包裹在潤澤酥脆的派皮中，口感細膩柔和。禮盒包含了最具人氣的紅豆味、清甜的南瓜味以及濃郁的紅薯味。精緻且便於拿取的包裝設計，無論是作爲伴手禮還是日常茶點都非常合適。

商品信息：
- 內容量：8個入（紅豆味 4個、南瓜味 2個、紅薯味 2個）
- 保質期：自發貨之日起 20 天以上
- 過敏原：小麥、雞蛋、乳成分、大豆
- 儲存方法：請避開陽光直射及高溫多溼環境。開封后請儘快食用。
- JAN：4904110604546

Tiếng Việt
Bánh Pie Kẹp Nhân Shinjuku Nakamuraya Usu-awase - Hộp 8 Cái
Thưởng thức sự kết hợp tinh tế giữa lớp vỏ bánh pie mềm tan và các loại nhân truyền thống với dòng sản phẩm "Usu-awase" của Shinjuku Nakamuraya. Bộ sưu tập bao gồm các loại nhân Đậu đỏ, Bí đỏ và Khoai lang thơm ngon. Với thiết kế bao bì thanh lịch và tiện lợi, đây là lựa chọn tuyệt vời để làm quà tặng hoặc thưởng thức cùng trà chiều。

Thông tin sản phẩm：
- Quy cách: Hộp 8 cái (4 Đậu đỏ, 2 Bí đỏ, 2 Khoai lang)
- Hạn sử dụng: 20 ngày trở lên kể từ ngày gửi hàng
- Thành phần gây dị ứng: Lúa mì, trứng, sữa, đậu nành
- Cách bảo quản: Tránh ánh nắng trực tiếp, nơi có nhiệt độ và độ ẩm cao。Vui lòng sử dụng ngay sau khi mở bao bì。
- JAN: 4904110604546

 

Shipping & Delivery / 發貨說明

Sourcing: Orders require 5-7 business days for sourcing after confirmation. Shipment will be arranged within 5 days after sourcing is completed.

採購：訂單確認後需要 5-7 個工作日進行採購。發貨：採購完成後，將在 5 天內安排發貨。