Ora2 Kem đánh răng cao cấp cam bạc hà 100g 1 phần

英文 English
1. Product Introduction
Japan Ora2 Premium Whitening Toothpaste, fresh citrus mint flavor. As a quasi-drug toothpaste, it mainly removes surface stains, brightens teeth and prevents bad breath. Enriched with Vitamin E to protect gums, it is ideal for daily oral cleaning and whitening care.
2. Product Features
Effective Stain Removal & Whitening: Gently eliminates external stains from coffee, tea and tobacco, restoring teeth natural luster.
Bad Breath Prevention & Long-lasting Freshness: Mint formula reduces oral odor for lasting fresh breath.
Vitamin E for Gum Care: Nourishes and protects gum health with less irritation.
Low-foam Mild Formula: Fine dense foam is gentle on enamel and suitable for long-term daily use.
Refreshing Citrus Mint Scent: Blends bright citrus and cool mint for a comfortable, non-burning brushing experience.
Quasi-drug Oral Care: Certified Japanese quasi-drug with integrated functions of cleaning, whitening and odor prevention.
3. Target Users
People with tooth stains caused by long-term consumption of coffee, tea and red wine.
Users seeking mild teeth whitening and brighter smile.
Those who focus on daily oral care and fresh breath.
Consumers who prefer pleasant citrus mint flavor and comfortable brushing taste.
日本語 Japanese
1. 商品紹介
日本 オーラツー プレミアム ホワイトニングハミガキ シトラスミントの香り。医薬部外品のハミガキで、歯の着色汚れを落としてホワイトニング、口臭予防に効果的です。ビタミン E 配合で歯茎をケアし、毎日の歯磨きとホワイトニングケアに適しています。
2. 製品特長
着色汚れを落とし歯を白く：コーヒー、お茶、タバコなどの外因的な着色を穏やかに除去し、歯本来の輝きを取り戻します。
口臭予防・息さわやか：ミント配合で口の不快なにおいを抑え、清涼感が長続きします。
ビタミン E で歯茎ケア：ビタミン E 配合で歯茎を守り、刺激を抑えます。
低泡で穏やかな処方：きめ細かい泡が歯のエナメル質に優しく、長期的な毎日使用に最適です。
さわやかシトラスミント：シトラスとミントの香りが調和し、ピリピリせず心地よい使用感です。
医薬部外品オーラルケア：日本の医薬部外品認定を受け、洗浄・ホワイトニング・口臭ケアを複合的に叶えます。
3. 対象者
コーヒー、お茶、ワインをよく飲み、歯に着色汚れがつきやすい方
穏やかに歯を白くしたい方
毎日のオーラルケアで息の清潔さを重視する方
シトラスミントの香りと使用感を好む方
Tiếng Việt Vietnamese
1. Giới thiệu sản phẩm
Kem đánh răng làm trắng răng cao cấp Ora2 Nhật Bản hương bạc hà cam quýt tươi mát, thuộc dòng kem đánh răng chức năng. Sản phẩm chuyên loại bỏ vết ố trên bề mặt răng, làm sáng răng và ngăn ngừa hôi miệng. Bổ sung vitamin E chăm sóc nướu, phù hợp vệ sinh và làm trắng răng hàng ngày.
2. Đặc điểm sản phẩm
Loại bỏ vết ố hiệu quả làm trắng răng: Làm sạch nhẹ nhàng vết ố do cà phê, trà, thuốc lá, khôi phục độ sáng tự nhiên cho răng.
Ngăn ngừa hôi miệng, giữ hơi thở thơm mát: Thành phần bạc hà giảm mùi khó chịu trong miệng, giữ hơi thở tươi mát lâu dài.
Công thức vitamin E chăm sóc nướu: Bảo vệ sức khỏe nướu, giảm kích ứng hiệu quả.
Ít bọt dịu nhẹ: Bọt mịn mượt không làm tổn thương men răng, an toàn dùng lâu dài mỗi ngày.
Hương cam quýt bạc hà tươi mát: Kết hợp hương cam và bạc hà tạo cảm giác dễ chịu, không gây cay miệng.
Chăm sóc răng miệng cấp chức năng: Được công nhận sản phẩm chức năng Nhật Bản, tích hợp làm sạch, làm trắng và khử mùi.
3. Đối tượng sử dụng
Người thường xuyên uống cà phê, trà, rượu vang dễ bị vết ố răng.
Người muốn làm trắng răng nhẹ nhàng và nâng tông màu răng.
Người chú trọng vệ sinh răng miệng hàng ngày và ngăn ngừa hôi miệng.
Người yêu thích hương cam quýt bạc hà và trải nghiệm sử dụng dễ chịu.