Mứ dâu tây bơ Maronapple 140g 1 phần

一、商品介绍
这款日本国产水果黄油涂抹酱，选用长野县草莓搭配北海道产黄油制作。饱满草莓果香融合黄油醇厚乳香，膏体绵密顺滑，适合涂抹吐司、面包，是早餐、下午茶的优质佐餐，玻璃罐装方便保存。
二、产品核心亮点
产地优选原料：采用长野县产出草莓，搭配北海道黄油，果香鲜活，乳香温润浓郁。
顺滑易涂抹质地：膏体软糯，无需加热，直接即可涂抹在面包上，使用便捷。
风味柔和不齁甜：草莓本身的清甜平衡黄油的厚重感，酸甜奶香交融，不会过度甜腻。
吃法丰富多变：除吐司、贝果、松饼涂抹，还可拌酸奶、搭配司康，也可用于简单烘焙。
三、食用场景
早餐：直接涂抹吐司、贝果、松饼，快速完成简易早餐
下午茶：搭配司康、饼干，也可拌入酸奶食用
烘焙：作为甜点辅料使用
四、适用人群
喜爱果香黄油抹酱，日常食用面包吐司，偏爱草莓风味的人群
English
1.Product Introduction
This Japanese fruit butter spread is made with Nagano‑grown strawberries and Hokkaido butter. Vivid strawberry aroma blends with rich creamy butter. The thick smooth paste works perfectly on toast and bread, ideal for breakfast and afternoon tea. Packed in glass jar for convenient storage.
2.Key Highlights
Premium regional ingredients: Fresh strawberries from Nagano paired with creamy Hokkaido butter for bright fruit notes and mellow milk fragrance.
Smooth easy‑to‑spread texture: Soft paste, no heating needed, spread directly on bread for effortless use.
Mild non‑cloying taste: Natural sweetness of strawberries balances butter’s richness, mixing sour‑sweet fruit and milk flavor without excessive sweetness.
Flexible serving options: Spread on toast, bagels and pancakes; mix into yogurt, pair with scones or use for simple baking.
3.Serving Scenarios
Breakfast: Spread on toast, bagels and pancakes for quick simple breakfast.
Afternoon tea: Serve with scones, cookies or stir into yogurt.
Baking: Use as auxiliary ingredient for desserts.
4.Target Users
People who enjoy fruity butter spreads, regularly eat bread or toast and prefer strawberry flavor.
日本語
一、商品紹介
日本製フルーツバタースプレッドです。長野県産いちごと北海道産バターを使用して製造。いちごの豊かな果実香とバターのまろやかな乳香が調和し、ペーストはなめらかでトーストやパンに塗りやすく、朝食やアフタヌーンティーにぴったり。ガラス瓶入りで保存に便利です。
二、製品の特長
産地厳選原料：長野県産いちごと北海道バターを配合、フレッシュな果実香とまろやかな乳感が楽しめます。
塗りやすいなめらか質感：柔らかいペーストで加熱不要、パンにそのまま塗れて手軽です。
甘すぎないまろやか風味：いちごの自然な甘みがバターのコクを和らげ、甘酸っぱさとミルク感が融合。
多彩な食べ方：トースト、ベーグル、パンケーキに塗るほか、ヨーグルトに混ぜたりスコーンと合わせたり、簡単なお菓子作りにも活用できます。
三、お召し上がりシーン
朝食：トースト、ベーグル、パンケーキに塗り、手軽に朝食を用意。
アフタヌーンティー：スコーンやビスケットと一緒に、ヨーグルトに混ぜても。
お菓子作り：スイーツの副材料として。
四、対象者
フルーツバタースプレッドが好き、普段パンを食べ、いちご風味を好む方。
Tiếng Việt
I.Giới thiệu sản phẩm
Đây là sốt phết bơ trái cây sản xuất tại Nhật, làm từ dâu tây tỉnh Nagano kết hợp bơ Hokkaido. Hương dâu tây đậm đà quyện với hương bơ béo ngậy, kết cấu mịn màng thích hợp phết bánh mì nướng, dùng tuyệt vời cho bữa sáng và trà chiều, hũ thủy tinh thuận tiện bảo quản.
II.Điểm nổi bật
Nguyên liệu tuyển chọn theo vùng: Dâu tây tươi ngon từ Nagano kết hợp bơ Hokkaido mang hương trái cây tươi mát và hương sữa dịu béo.
Kết cấu mịn dễ phết: Kết cấu mềm dẻo, không cần làm nóng, phết trực tiếp lên bánh mì rất tiện lợi.
Hương vị dịu không ngấy: Vị ngọt tự nhiên của dâu tây làm dịu độ béo của bơ, hòa quyện chua ngọt và hương sữa, không quá ngọt.
Cách dùng đa dạng: Phết lên bánh mì nướng, bánh vòng, bánh xèo, trộn sữa chua, ăn kèm bánh scone hoặc dùng làm nguyên liệu làm bánh đơn giản.
III.Trường hợp sử dụng
Bữa sáng: Phết trực tiếp lên bánh mì nướng, bánh vòng, bánh xèo có bữa sáng nhanh gọn.
Trà chiều: Ăn kèm bánh scone, bánh quy hoặc trộn với sữa chua.
Làm bánh: Dùng làm nguyên liệu phụ cho món tráng miệng.
IV.Đối tượng sử dụng
Người yêu thích sốt phết bơ trái cây, thường ăn bánh mì và thích hương vị dâu tây.