CocoroDining Hạnh nhân xì dầu khói 90g 1 phần

英文 English
1. Product Introduction
Cocoro Dining Crispy Soy‑Sauce Almond Seasoning Oil is a creative Japanese fermented‑style oil‑based sauce. Made with Japanese‑style soy sauce base, blended with crispy almond bits, pepper and smoky notes, it delivers rich savory flavor with crunchy texture. Perfect for grilled meat, noodles, rice bowls, stir‑fries and salads, it is an all‑purpose flavor‑boosting condiment.
2. Product Features
Crispy Almond Granules: Contains crunchy almond bits with rich nutty aroma, enhancing multi‑layered mouthfeel of dishes.
Smoky Pepper Flavor: Savory soy sauce base combined with spicy pepper and subtle smoky aroma for a well‑rounded, unique taste.
Fermentation Process: Fermented seasoning delivers deep umami, mild and non‑irritating, compatible with Japanese, Western and various cuisines.
Multi‑Purpose Usage: Drizzle over grilled meat, pasta, rice and salads; also for stir‑frying and dipping sauces, one sauce for multiple uses.
Small Sealed Glass Jar: Sealed glass jar locks in freshness. Compact size for daily small‑portion use and prevents oxidation waste.
3. Target Users
Food lovers who enjoy nutty flavor and smoky savory seasonings.
Home cooks preparing grilled meat, pasta, rice bowls and light salads daily.
Users seeking creative rare condiments to enrich homemade dishes.
Households seasoning Western, Japanese and casual Chinese meals.
日本語 Japanese
1. 商品紹介
cocoro dining サクサク醤油アーモンド調味オイルは、日本の創作系発酵風味オイル調味料です。和風醤油をベースに、サクサクのアーモンド粒・胡椒・スモーキーな風味を配合。濃厚な旨みと歯ごたえが特長で、焼肉・麺料理・ご飯・炒め物・サラダなど幅広い料理に合わせられる万能香味調味料です。
2. 製品特長
サクサクアーモンド粒：香ばしいアーモンドの粒入りで、ナッツの風味豊か、料理の食感に奥行きを与えます。
スモーキーペッパー風味：醤油の旨みに胡椒の辛みとほのかなスモーキーさが融合し、奥深く独特な味わいに仕上がります。
発酵製法で旨みアップ：発酵調味によりまろやかで濃厚な旨みを引き出し、刺激が少なく和食・洋食問わず幅広く活用できます。
万能調味料：焼肉・パスタ・ご飯・サラダにかけたり、炒め物やつけダレにしたり、1 本で多シーンに対応します。
小瓶密封包装：ガラス瓶で鮮度をしっかりキープ。少量使いに適し、酸化による無駄を抑えます。
3. 対象者
ナッツ風味やスモーキーな旨み調味料が好きなグルメな方
焼肉・パスタ・ご飯もの・サラダを日常的に作る料理愛好家
定番にない創作系調味料で家庭料理の風味をアップしたい方
洋食・和食・中華簡単料理の調味に活用するご家庭
Tiếng Việt Vietnamese
1. Giới thiệu sản phẩm
Dầu gia vị hạnh nhân nước tương giòn Cocoro Dining là nước sốt dầu phong cách lên men sáng tạo Nhật Bản. Lấy nước tương kiểu Nhật làm nền, kết hợp hạt hạnh nhân giòn, tiêu và hương khói, vị mặn ngọt đậm đà với hạt giòn rõ nét. Phù hợp thịt nướng, trộn mì, cơm, xào rau và salad, là gia vị đa dụng tăng hương cho mọi món ăn.
2. Đặc điểm sản phẩm
Hạt hạnh nhân giòn: Có hạt hạnh nhân thơm giòn, hương hạt đậm đà làm phong phú nhiều tầng kết cấu món ăn.
Hương tiêu khói: Nền nước tương mặn ngọt hòa quyện với tiêu cay nhẹ và hương khói thanh thoát tạo hương vị độc đáo đa chiều.
Công nghệ lên men: Gia vị lên men tạo vị ngọt thanh đậm đà, dịu nhẹ không kích ứng, phù hợp món Nhật, Tây và các nền ẩm thực khác.
Cách dùng đa năng: Rưới lên thịt nướng, mì ống, cơm, salad; dùng xào nấu hay chấm ăn, một chai dùng nhiều cách.
Hũ thủy tinh nhỏ kín: Hũ thủy tinh kín giữ độ tươi, dung tích nhỏ tiện lợi dùng ít hàng ngày tránh oxy hóa và lãng phí.
3. Đối tượng sử dụng
Người yêu thích hương hạt và gia vị mặn ngọt có hương khói.
Người chế biến thịt nướng, mì ống, cơm và salad thanh mát hàng ngày.
Người tìm kiếm gia vị sáng tạo ít phổ biến để nâng hương món ăn gia đình.
Gia đình dùng nêm nếm món Tây, Nhật và các món ăn đơn giản kiểu Trung Quốc.